Colectivo Talanquera

Castellano
La Misión de nuestro quehacer es crear y fortalecer espacios-puente entre las comunidades Ancestrales, su cultura, y los asentamientos urbanos y su gente, con el fin de fomentar capacidades, aptitudes y actitudes para el cuidado de la vida. Partiendo siempre del tejido social y su relación con el territorio, estamos incentivando y brindando herramientas para la paz, para el desarrollo personal y social, desde el ámbito de lo ecológico sostenible, la economía solidaria, el comercio justo, el respeto y la cooperación.
Visualizamos como Colectivo Talanquera, al haber ampliado nuestra red de apoyo y cobertura, perfeccionar la capacidad de creación y fortalecimiento de espacios para experiencias coherentes e integrales, de respeto y equidad, en donde la unidad en la diversidad sean evidentes en paz, abundancia y bienestar para todos y cada uno.
————–
English
The mission of our doing is to create and strengthen bridge – spaces between the ancestral communities, their culture and urban settlements and their inhabitants. We aim at fomenting capacities, aptitudes and attitudes for the care of life. Parting always from the social weaving and its relationship with territory, we are encouraging and giving tools for personal development. Ecologic sustainability, solidary economy, fair trade, respect and cooperation are key issues in our work.
Having expanded our support and coverage network, our vision as Colectivo Talanquera is to achieve the perfectioning of the construction of spaces for coherent and integral experiences of respect and equity, where unity in diversity is evident in peace and abundance for each and every one.
%%——%%
—————————————-
Text in the section below is from the Drupal field internal_presentation. It will not be displayed. Please save any text you want and delete this section.
—————————————-
Castellano
El Colectivo Talanquera lleva aproximadamente 7 años aprendiendo, trabajando, y creando con diferentes comunidades indígenas del mundo, y de manera muy específica, con las comunidades autóctonas de la Sierra Nevada de Santa Marta, a quienes en este momento estamos acompañando en procesos tales como construcción de escuelas, construcción de Kankuruas (casas espirituales) y casas tradicionales, co-creación de materiales didácticos pedagógicos propios para niños Wiwas y Arhuacos, manejo de residuos sólidos, recuperación de territorios, entre otros.
Todas estas actividades buscan de manera cooperativa soluciones colectivas basadas en antiguos nuevos métodos. Brindando apoyo comunitario y partiendo de las necesidades de nuestros pueblos, acompañamos para resolverlas en alianza con personas de diferentes territorios. Propiciamos encuentros interculturales que favorecen la expansión del saber y la conciencia de todos aquellos que resultan involucrados. Son además un medio propicio para encontrarnos y relacionarnos de manera pacifica y creativa con los otros y con nosotros mismos, fortaleciendo las relaciones humanas y la conexión con la naturaleza.
————
English
For over 7 years the Colectivo Talanquera has been learning, working and creating together with different indigenous communities from around the world.
In a very close and specific way we have been accompanying the autochthonous communities from the Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia, in different processes such as the construction of intercultural schools, kankuruas (spiritual houses), the co-creation of own didactic pedagogic materials, waste management, territory recovery…
All these activities seek in a cooperative way to find collective solutions based on new ancient methods of doing. Parting from community support and with the outmost respect for the basic needs of our people, these activities have been example and force to the development of similar processes in different contexts. We are focusing on creating a platform to propitiate intercultural meetings which allow the expansion of knowledge and consciousness of all those involved. Allowing for a peaceful and creative way of coming together and relating, with the others and ourselves, our projects seek to strengthen human relationships and the human connection to nature.