Romi Etxea:

This weekend course will introduce the participants into the theoretical background and needs for waste water purification. At the same time it will provide practice for the construction itself and leave the attendees with knowledge directly applicable in their homes. Este curso de fin de semana consistirá en una introducción sobre la teoría y necesidades de un sistema de depuración de aguas residuales. Además, se proveerán prácticas para la autoconstrucción e información para la aplicación en los hogares de los participantes. More information: http://www.sunseed.org.uk/blog/ai1ec_event/domestic-waste-water-treatment-systems-theory-and-practice/?instance_id=

Círculo de palabra con abuelas y mayores, danzas de paz y sagradas, temazcal, caminata ritual y pagamento, ofrendas, siembra de luna, tejido, rezo de pipas solares y lunares, terapias con las abuelas, cantos tradicionales, limpieza energética, chicha dulce de maíz, palabra dulce y consejería. Contacto e inscripciones: Primer Consejo de Abuelas co**************@***il.com Ana Maria Hoyos Primer Encuentro de la Red Colombiana de Círculos de Mujeres

At the Tropical Agricultural Research and Higher Education Center, CATIE, in Costa Rica. there will be a space to share some of the conference of the Summit, during the week..

Bioconstrução no Vale do Ceira! // Versão Portuguesa (English version below) A construção natural abre as portas de todo um novo mundo onde tomamos a responsabilidade da nossa existência e aprendemos a trabalhar em conjunto. Vamos aprender a planear, desenhar e construir uma casa utilizando materiais como palha, madeira de castanheiro, barro, areia, cal e xisto; e técnicas como fardos de palha, tabique, cob e rebocos naturais. 8 dias de curso teórico-práctico, onde vamos ter a oportunidade de visitar outras construções ecológicas no Vale do Ceira. Onde: Vale do Ceira, Góis Facilitador: Nuno Mamede Quando: 31 de Agosto a 8 de Setembro Quanto: 400€, que inclui curso, campismo, alimentação durante os 8dias, fichas e materiais para o curso, acesso a ferramentas e materiais para o curso. Temos duas bolsas para voluntários, para pessoas com poucos recursos financeiros. Devem ter alguma experiência em construção. Inscreve-te através do nosso site: www.terracrua.org // English version Natural building opens the doors of a whole new world where we learn to work together and take responsabilities of our existence. We will learn to draw and build a house using materials as straw, chestnut wood, clay, sand, lime and shale (xisto); and techniques as strawbale, bulkhead, cob and natural plasters. A theorical and practical workshop, lasting 8 days, in which we’ll have the oportunity to visit other eco-builded constructions in the Ceira valley Where: Vale do Ceira, Góis Facilitator: Nuno Mamede When: 31 de Agosto a 8 de Setembro Price: 400€, that include tuiton, camping conditions, food, matterials and acess to tools and other resources during the course. Visit us at terracrua.org to join in! nu********@*******ua.org Chegadas dia 30 de agosto 00351 968716329