Xóm Bắc Cầu Community Garden

Xóm Permaculture
(English Below)
Dự án
Xóm là một tổ chức phi lợi nhuận và do thành viên điều hành, được thành lập vào năm 2018 tại Bắc Cầu, Việt Nam. Cách tổ chức của chúng tôi bao gồm tình nguyện viên, chuyên gia và nghệ sĩ, những người làm việc cho một số hoạt động và dự án Xóm khác nhau, tại Việt Nam và các nơi khác.
3 đạo đức của Permaculture được nêu ra trong cuốn “Hướng dẫn thiết kế” của Mollison:
– Bảo vệ trái đất: Cung cấp cho tất cả các hệ sinh thái để tiếp tục và nhân rộng. Đây là nguyên tắc đầu tiên, bởi vì nếu không có một trái đất khỏe mạnh, con người không thể sinh tồn và phát triển.
– Bảo vệ con người: Cung cấp cho người dân cách tiếp cận các nguồn lực cần thiết cho sự tồn tại của họ.
– Thiết lập các giới hạn dân số và tiêu dùng: Bằng cách điều chỉnh các nhu cầu của cá nhân, chúng ta có thể đặt các nguồn lực sang một bên để tiếp tục các nguyên tắc trên. Luận cứ thứ ba đôi khi được gọi là Fair Share, phản ánh rằng mỗi người trong chúng ta không nên lấy đi nhiều hơn những gì chúng ta cần trước khi chúng ta tái đầu tư thặng dư.
Xóm Bắc Cầu – Vuon
Đây là nơi các bạn nhỏ được thỏa thích tham gia các hoạt động vui chơi, sinh hoạt ngoại khóa, học ngoại ngữ, hoạt động ngoài trời và tìm hiểu về thiên nhiên với vườn rau và vườn cây ăn trái.
Xóm Bắc Cầu là không gian cộng đồng kết nối hai thế hệ với những hoạt động thú vị phù hợp cho các lứa tuổi. Tại đây, trẻ em được vui chơi và phụ huynh có thể cùng nhau tạo ra những sản phẩm bằng gỗ, những dụng cụ dùng trong gia đình, hay chiêm ngưỡng các tác phẩm nghệ thuật tại các buổi triển lãm, thử nghiệm những hoạt động thú vị như rửa bát bằng cát, xây nhà bằng đất.
Tuy mới được thành lập hơn một năm, nhưng khu vườn thiên nhiên rộng hơn 4.000m2 của xóm Bắc Cầu đã là sân chơi quen thuộc cho cả trẻ em và người lớn, người Việt cũng như người nước ngoài, một vùng đất đón chào sự sáng tạo, cởi mở, học hỏi và thân thiện nằm ngay giữa thủ đô Hà Nội.
***
Project
Xóm is a non-profit and member-driven organization founded in 2018 in Bac Cau, Vietnam. Our governance is organized around volunteering, professionals and artists, who are involved in different Permaculture’s activities and projects, in Vietnam and belong…
The 3 ethics on which the whole of Permaculture build are articulated in Mollison’s “A Designers’ Manual”:
– Care for the earth: Provision for all systems to continue and multiply (soil, forest, water and air)
– Care for people: Provision for people to access those resources necessary for their existence (individual, community and future generations)
– Return of surplus: To those two goals, if there is extra of something, use it either to help people or help the Earth, never waste it.
Xóm Bắc Cầu – Garden
Xóm Bắc Cầu – Garden is a place where children can enjoy fun activities, extracurricular activities, foreign language learning, outdoor activities and learn about Nature within a vegetable gardens and orchards.
Xóm Bắc Cầu – Garden is a community space which also aims to connect different generations with exciting activities suitable for all ages. Here, children & parents can explore and play together, create wooden products in our shared workplace, admire or create artworks in our Art Residency, experiment new routes as old traditions, like washing dishes with sand or building a soil house.
Established for more than 3 years, the natural garden of 4,000 square meters located in Bắc Cầu village has been a familiar playground for both children and adults, Vietnamese as well as foreigners. A land of welcoming, creativity, “Learning by living” and friendliness located in the heart of Hanoi.